{"product_id":"elara-zelen-komplet-salvia-halenka-a-kalhoty-s-botanick-m-vzorem-elara-komplet","title":"Elara™ | Zelený komplet Salvia – halenka a kalhoty s botanickým vzorem","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" style=\"text-align: center;\"\u003ePřeklad je správný, ale pro přirozenější a marketingovější češtinu bych ho lehce upravil:\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eZelená, která dýchá přírodou – dvoudílný komplet s okouzlujícím botanickým potiskem.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eDvoudílný komplet v elegantní šalvějově zelené tvoří vrstvená halenka bez rukávů a široké kalhoty s botanickým potiskem v odstínech zelené a bílé. Spojuje klid přírodních tónů se svěžestí designu inspirovaného přírodou.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eProč si ho zamilujete?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePřírodní šalvějově zelený odstín\u003c\/strong\u003e – jemná a univerzální barva inspirovaná přírodou, kterou snadno sladíte s neutrálními i zemitými doplňky.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBotanický potisk kalhot\u003c\/strong\u003e – motivy listů v zelené a bílé dodávají kompletu svěží vzhled a osobitý charakter, aniž by narušily jeho harmonii.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVrstvená halenka bez rukávů\u003c\/strong\u003e – splývavý a lichotivý střih, který elegantně vyvažuje výraznější potisk kalhot.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLehký a prodyšný materiál\u003c\/strong\u003e – příjemně chladivý a pohodlný i během teplých dnů, ideální na jaro i léto.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŠiroká nabídka velikostí\u003c\/strong\u003e – dostupné ve velikostech \u003cstrong\u003eS až 3XL\u003c\/strong\u003e, aby skvěle padl různým typům postavy.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eTato verze zní pro rodilého mluvčího přirozeněji a odpovídá stylu textů používaných v českých e-shopech s módou.\u003c\/p\u003e","brand":"Madame Praha","offers":[{"title":"S \/ Světle zelená","offer_id":63377226596682,"sku":"125968-green2-S","price":1099.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"M \/ Světle zelená","offer_id":63377226793290,"sku":"125968-green2-M","price":1099.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"L \/ Světle zelená","offer_id":63377226989898,"sku":"125968-green2-L","price":1099.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"XL \/ Světle zelená","offer_id":63377227186506,"sku":"125968-green2-XL","price":1099.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"2XL \/ Světle zelená","offer_id":63377227383114,"sku":"125968-green2-2XL","price":1099.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"3XL \/ Světle zelená","offer_id":63377227579722,"sku":"125968-green2-3XL","price":1099.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1060\/0464\/4170\/files\/ChatGPTImage29ago2026_15_11_09_0810778e-0deb-4c02-bd2f-599a08e8aaff.png?v=1788009372","url":"https:\/\/madamepraha.com\/products\/elara-zelen-komplet-salvia-halenka-a-kalhoty-s-botanick-m-vzorem-elara-komplet","provider":"Madame praha","version":"1.0","type":"link"}